Supts eNews - Aug 9, 2021 - Spanish/espanol

 

En esta edición ...

  • Un vistazo a cómo se verá la escuela
  • Hoy se encuentran disponibles los clases/profesores
  • Reunión informativa para el programa de estudio independiente remoto esta noche
  • El "nuevo normal": Preparándose para un año escolar seguro
 
 
Un vistazo a cómo se verá la escuela
¡El verano pasó volando y el 11 de agosto está a la vuelta de la esquina! Vea este video para ver cómo se verá la escuela cuando los estudiantes regresen a la escuela el miércoles.  (subtítulos disponibles en español). Puede encontrar más información sobre este año escolar en mvwsd.org/backtoschool.
 
 
Hoy se encuentran disponibles los clases/profesores

En el Portal para padres de PowerSchool: https://ps.mvwsd.org/public/ bajo el enlace Mi horario está disponible, para ver, la asignación de la clase de su hijo para el año escolar 2021-22. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, llame a la oficina de su escuela.

 
Reunión informativa para el programa de estudio independiente remoto esta noche

En caso de que se lo haya perdido, esta noche (9 de agosto) se repite la sesión de información sobre el programa de estudio independiente remoto en Zoom a las 8:30 p.m. para español: enlace de Zoom aquí) Esta sesión es necesaria para comenzar la inscripción en el programa. Para obtener información sobre el programa, consulte mvwsd.org/RemoteIS.

 
El "nuevo normal": Preparándose para un año escolar seguro

Ayinde RudolphDel Dr. Ayindé Rudolph
Superintendente

Al comenzar el año escolar, quiero reiterar el compromiso de nuestro distrito con su hijo. Como cualquier padre, pienso mucho en la seguridad de mis hijos, especialmente ahora que se está transmitiendo la variante Delta de COVID-19. Mi preocupación varía según el niño y la edad. Para Kayla y Camille, dos mujeres que asisten a la universidad, me preocupa el avance de las infecciones, los comportamientos de riesgo y la limpieza de los dormitorios. Pero para Eli, que es demasiado joven para vacunarse y todavía está en la escuela primaria, me preocupa si contraerá el Covid-19 o no. ¿Puede mantenerse sano hasta que se apruebe una vacuna? ¿Las acciones de adultos bien intencionados, o de aquellos a quienes puedo ver como un poco más imprudentes, pondrán a nuestra familia en apuros?

Me preocupo por nuestros maestros. Hago una pausa cuando pienso en su seguridad al tratar con 24 estudiantes no vacunados. Pienso en el estrés al que están sometidos para brindar la mejor educación posible dadas las circunstancias. En última instancia, quiero que Eli tenga la mejor experiencia educativa que pueda obtener, incluso si no es "normal".

Cuando miro lo que hemos soportado durante más de un año, me doy cuenta de que todavía estamos lidiando con algún tipo de dolor o pérdida. Salimos de la pandemia con la idea de que después de que se aprobara la vacuna las cosas volverían a la "normalidad". Esperábamos que, a medida que se levantaran las restricciones, nuestros días escolares fueran más típicos. Esperábamos que los niños hicieran excursiones, se juntaran con sus amigos sin máscaras y disfrutaran del mundo sin preocupaciones.

El objetivo de este año es mantener seguros a nuestros estudiantes y personal y mantener a los estudiantes en la escuela y en el campus. Nuestra mejor opción es hacer lo que sugiere CDC y usar una gran variedad de estrategias para ayudar a mantener a los niños seguros. Ellos fomentan el uso de máscaras como la mejor estrategia de mitigación. Cuando se combina con control, ventilación mejorada, protocolos de limpieza mejorados, barreras físicas cuando no se puede mantener la distancia social y un intercambio limitado de materiales, podemos mitigar de manera efectiva la propagación de COVID-19.

Si bien cada estrategia tiene sus ventajas, desventajas e incógnitas, se recomienda la combinación de múltiples estrategias para mantener un entorno seguro. En caso de que falle una medida de COVID, habrá otra para probar.  Nuestras capas de seguridad incluyen:
* Mascarillas para todos, todo el tiempo.
* Sistemas de HVAC mejorados con filtros MERV-13, que es el filtro de mayor grado disponible para nuestras unidades, y compuertas de aire exterior abiertas a plena capacidad
* Escudos en cada escritorio para ayudar a reducir la transmisión y servir como recordatorio del distanciamiento social
* Limpieza y desinfección periódicas
* Exámenes diarios de salud
* Limitar los visitantes en la escuela
* Hacer cumplir las pautas de cuarentena del condado

Lo que quiero más que nada es que cada uno de nuestros niños se siente frente a su maestro y aprenda y crezca. Estas medidas de seguridad no serán cómodas, especialmente al principio, pero es la forma de reducir la propagación y mantener nuestras puertas abiertas. Ir a la escuela, al mercado de agricultores, viajar e ir a los eventos deportivos no serán lo mismo. Es posible que esto, o alguna variación de esto, sea nuestra nueva normalidad. Rezo para que volvamos a lo mismo en algún momento, pero no sé si nuestros hijos alguna vez vivirán la escolarización como la conocíamos. No va a ser lo mismo, pero podemos hacerlo seguro. Y estar a salvo es nuestra "nueva normalidad".

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.