Supts eNews- Stay at Home- Dec 7, 2020- Spanish

 
COVID-19: la nueva orden regional de quedarse en casa

7 de diciembre de 2020

Estimados Padres,

Debido al aumento significativo en la cantidad de infecciones, hospitalizaciones y muertes por COVID-19, la nueva orden regional de quedarse en casa ahora está en vigencia en el condado de Santa Clara y se anticipa que permanecerá en vigor hasta el 4 de enero de 2021 (vea los aspectos más destacados a continuación).

La actualización prohíbe las reuniones privadas de cualquier tamaño, cierra las operaciones del sector, excepto la infraestructura crítica y el comercio minorista, y requiere un 100% uso de mascarillas y distanciamiento físico. Según el Departamento de Salud del Condado de Santa Clara, las personas deben quedarse en casa, excepto para realizar actividades esenciales. No se permiten reuniones con otros hogares, incluso al aire libre.

La orden Regional Quedarse en Casa no se aplica a las actividades y programas esenciales de las escuelas. El programa de cápsulas de apoyo al aprendizaje de MVWSD y el cuidado infantil proporcionado por Beyond the Bell, YMCA, Right at School y el programa Newton continuarán bajo la guía de cohortes del estado. Las escuelas que no han reabierto para recibir instrucción en persona no pueden abrir y deben esperar hasta que el condado haya estado en el Nivel Sustancial (Rojo) durante 14 días.

Sé que esta noticia llega en un momento en que nos sentimos fatigados por COVID y estábamos ansiosos por las vacaciones. Aún así, debemos estar atentos y tomar estas medidas para proteger a nuestras familias y nuestra comunidad.

  • Use una mascarilla, lávese las manos y observe su distancia con los demás.
  • Hágase la prueba una vez al mes, o con más frecuencia si interactúa regularmente con el público. Además de las pruebas gratuitas para los residentes de Mountain View en el hospital de El Camino Hospital, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara ofrece pruebas gratuitas en muchos lugares del condado. Los detalles de cada sitio de prueba se pueden encontrar en SCCFreeTest.org.
  • Por favor, no viaje. El Departamento de Salud Pública de California desaconseja enérgicamente los viajes de placer y los viajes no esenciales (consulte la Directiva obligatoria sobre viajes).

Nuestro distrito continuará con sus protocolos de seguridad descritos en el plan Return to Learn, así como también continuará planificando la instrucción en persona cuando sea seguro hacerlo. Gracias por cuidarse unos a otros.

Respetuosamente,

Dr. Ayindé Rudolph
Superintendente

Orden regional de estancia en casa

Cerrado en interiores y exteriores:

  • Servicios de cuidado personal
  • Patios de recreo
  •  Museos, zoológicos y acuarios
  •  Salas de cine
  •  Servicio de comidas en el lugar en restaurantes / bodegas / bares (aunque se permite llevar y entregar)
  •  Empresas de servicios limitados (por ejemplo, peluqueros caninos, paisajistas)

Cerrado en el interior, pero abierto en el exterior:

  • Gimnasios que incluyen clases de gimnasio grupales
  • Instalaciones recreativas
  • Piscinas
 
 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.