Supts eNews - Sept. 18, 2020 - espanol

MVWSD logo

 

 

19 de septiembre, 2020
 

 
 En esta edición ...
  • ¡Queremos escuchar de ti! Planificación estratégica
  • Planificación de la reapertura de la escuela: encuesta de opciones de aprendizaje
  • Juntos somos un mejor MVWSD: Mes de la Herencia Hispana
  • Cafecito el 23 de septiembre
  • Vacúnese contra la gripe; no agarre la gripe
  • Apoyar a MVEF y PTA significa apoyar a nuestros estudiantes
  • ¡Felicitaciones!: beca para Monta Loma
¡Queremos escuchar de ti! Planificación estratégica

MVWSD está trabajando en un nuevo plan estratégico. El nuevo Plan Estratégico de seis años 2027 se completará y alineará con dos ciclos del Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) de 3 años del Distrito y se basará y ampliará los éxitos del plan anterior y las áreas de necesidad para los estudiantes.

Queremos asegurarnos de que este plan se base en las fortalezas y los activos de nuestro sistema escolar, al tiempo que aborda las oportunidades más prometedoras para mejorar nuestro trabajo. ¡Necesitamos tu ayuda! Se les pedirá a los padres, estudiantes y miembros del personal que participen en varios pasos durante el proceso de planificación estratégica en reuniones, grupos de enfoque y encuestas.

Esta es su primera oportunidad para dar su opinión. Por favor tómese 10 minutos para responder a esta encuesta antes de la medianoche del 24 de septiembre: https://www.research.net/r/MVWSDStratPlanSpanish (disponible en Español).

La encuesta es administrada por un consultor de estrategia externo. Todas las respuestas irán directamente a ellos y serán anónimas.

Próximos pasos: esta información se utilizará para dar forma a nuestra futura dirección estratégica. En octubre, tendrá la oportunidad de ver cómo se materializan sus esfuerzos en el marco del plan estratégico resultante y de proporcionar comentarios.

Gracias por tomarse el tiempo para informar nuestro futuro.

 

Planificación de la reapertura de la escuela: encuesta de opciones de aprendizaje

return to learn logoGracias por apoyar a nuestros niños en “Aprendizaje 100% a distancia conectado” debido a COVID-19. Como saben, desde marzo se ha estado planificando la posible reapertura de escuelas.

Nuestro plan tentativo: MVWSD está considerando el aprendizaje en persona comenzando con el primer grupo de nuestros estudiantes más jóvenes, estudiantes específicos de educación especial y nuestros estudiantes en riesgo. Sin embargo, no abriremos escuelas si el proceso representa un riesgo demasiado grande para la salud y seguridad de nuestros estudiantes o empleados. El aprendizaje a distancia al 100% seguirá siendo una opción. Haga clic aquí para leer más sobre las dos opciones: www.mvwsd.org/academicsduringcovid.

Para poder continuar, necesitamos saber qué piensa usted. Muchos de los detalles de cómo serán las reaperturas de escuelas en el futuro dependen de las respuestas de nuestras familias. Por favor complete la encuesta actualizada de Registro de Opciones de Aprendizaje de la Etapa 3 (que se le envió por correo electrónico el 18 de septiembre) antes del 25 de septiembre. El enlace de la encuesta es exclusivo para su estudiante y solo se puede completar una vez.

Más información está en www.mvwsd.org/academicsduringcovid.

Cafecito con el Superintendente el 23 de septiembre

connect graphicÚnase a nosotros para una reunión informal para padres de habla hispana el miércoles 23 de septiembre a las 5:30 p.m. Se proporcionará traducción.

Por favor regístrese con anticipación para esta reunión aquí.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

Juntos somos un mejor MVWSD: Mes de la Herencia Hispana

Hispanic Heritage MonthNos complace anunciar que este mes marca el comienzo de una oferta mensual hacia las metas de equidad de MVWSD titulada Together We Are a Better MVWSD (Juntos somos un mejor MVWSD). Cada mes recibirá una infografía tanto en inglés como en español que ofrece herramientas educativas y orientación comunitaria inspirada en un calendario nacional de diversidad. Este mes es el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Verás:

* Lecciones proporcionadas por el nivel de grado que están diseñadas para ser utilizadas por los maestros para mejorar el trabajo que están haciendo en el aula.
* Actividades proporcionadas a los padres, que están destinadas a ayudar a cerrar la brecha entre las lecciones en la escuela y las conversaciones en el hogar.
* Logros de organizaciónes para ayudarnos a involucrarnos con nuestra comunidad y aprender más sobre las organizaciones que realizan trabajo de equidad.
* Libros para niños de autores que tengan la experiencia vivida o la formación académica para contextualizar este tema para niños y adolescentes.

Consulte mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

 

Vacúnese contra la gripe; no agarre la gripe

flu shotEl Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recomienda que todas las personas de 6 meses o más necesitan la vacuna contra la gripe todos los años. Esto es especialmente importante este año, ya que COVID-19 también circula ampliamente en el condado de Santa Clara.

A partir del sábado 19 de septiembre de 2020, el condado proporcionará vacunas contra la gripe gratuitas en el Recinto Ferial del condado de Santa Clara en San José y continuará todos los sábados hasta mediados de diciembre. No es necesaria una cita. Para más información haga clic aquí.

Recinto Ferial del condado de Santa Clara - Entrada de automóviles: Puerta D, 2542 Monterey Road, San José, CA 95111
Sábado 19 de septiembre de 2020, de 9 a.m. a 4 p.m.

¿Demasiado lejos para ir? Haga clic aquí para encontrar una ubicación cercana a usted: https://vaccinefinder.org/find-vaccine

 

Apoyar a MVEF y PTA significa apoyar a nuestros estudiantes

La PTA de su escuela y la Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) son socios increíbles en la provisión de programas y servicios a nuestros estudiantes. Desde educación artística y musical hasta suministros para estudiantes, programas y más, trabajan continuamente para ayudar a nuestras escuelas.

Necesitan tu ayuda. Debido a COVID 19 y al distanciamiento social, la recaudación de fondos es más difícil este año. Considere una donación. Apoyarlos significa apoyar a nuestros estudiantes. Gracias

¡Felicidades!

La maestra de Monta Loma, Bich-Tien (Becky) Le, fue nominada para el Stanford Athletics College Football Playoff Foundation 's Extra Yard para maestros. Ellos honran a los maestros de todo el país. Ella es una de 10 ganadores de una subvención de $ 350 para su clase. ¡Felicidades, Becky!
1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043  (650) 526-3500
www.mvwsd.org
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.