Supts eNews - April 23, 2021 - Espanol

 

En esta edición ...

  • Actualización sobre las evaluaciones estandarizadas en mayo
  • Actualización de la Escuela de Verano
  • MVWSD refinancia bonos, ahorrando a los contribuyentes más de $ 4.4 millones
  • Controles de la comunidad con el superintendente
  • High Fives: Día de la Tierra y reclasificación de estudiantes
  • Recursos para la crianza de los hijos en una pandemia
 
Actualización sobre las pruebas estandarizadas en mayo

Las evaluaciones estandarizadas son importantes. Junto con las calificaciones, el trabajo en clase, la participación y la tarea, las evaluaciones ayudan a los maestros y padres a comprender el progreso de nuestros hijos y las mejores formas de reforzar o ampliar su aprendizaje.

  • Por lo general, cada año, en la primavera, los estudiantes de los grados 3-8 toman las evaluaciones estatales de la Evaluación del Desempeño y Progreso del Estudiante de California (CAASPP) en artes del lenguaje inglés y matemática. Además, la Prueba de Ciencias de California (CAST) típicamente se administra para los grados 5 y 8, y la Evaluación Alternativa de California (CAA) típicamente se administra para nuestros estudiantes con necesidades especiales.

Debido a la pandemia, este año es diferente.

  • En este momento es una prioridad enfocarnos en la instrucción y las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes. Como distrito, queremos brindar un control del progreso de los estudiantes sin el desafío adicional de que los estudiantes y el personal aprendan una nueva plataforma de evaluación para los estudiantes y el personal con tan pocas semanas restantes en el año escolar.

Como resultado de la pandemia, MVWSD ahora tiene la flexibilidad de elegir la opción de la evaluación más viable para nuestros estudiantes. Como resultado, vamos a administrar solo los exámenes de i-Ready en matemáticas y artes del lenguaje para los estudiantes en los grados 3-8.

  • Recientemente, el Consejo de Educación del Estado de California le solicitó al Departamento de Educación de los Estados Unidos.  que de la exención de ciertos requisitos federales para evaluaciones, responsabilidad e informes para las evaluaciones CAASPP de primavera para el año escolar 2020-21. El Departamento de Educación de Estados Unidos recientemente aprobó la flexibilidad para las evaluaciones de California, lo que permite a los distritos escolares elegir la opción de evaluación más viable para sus estudiantes.
  • El Consejo de Educación del Estado ha enfatizado que se debe controlar el progreso de los estudiantes en las áreas de contenido básico de Artes del Lenguaje en Inglés y matemáticas. Usaremos nuestra evaluación de diagnóstico i-Ready para lectura y matemáticas para controlar e informar el progreso de los estudiantes en lugar de las pruebas CAASPP de artes del lenguaje inglés y matemáticas. Los diagnósticos I-Ready están alineados con los Estándares Estatales Básicos y Comunes de California.

Los exámenes i-Ready se tomarán en mayo y los resultados estarán disponibles para los padres el 4 de junio. Su director le comunicará los horarios específicos de su escuela para la administración del examen i-Ready.

  • Las evaluaciones de diagnóstico de i-Ready se administrarán en mayo. Las pruebas se realizarán en persona o de forma remota, dependiendo de si su hijo está en persona/aprendizaje combinado o aprendizaje a distancia/ conectado. Los estudiantes han trabajado muy duro este año bajo circunstancias desafiantes. A través de evaluaciones, tendrán la oportunidad de demostrar lo que saben y pueden hacer. Los exámenes de fin de año le brindarán a usted, a su hijo y al maestro de su hijo información importante sobre el aprendizaje de este año. Los resultados del examen i-Ready estarán disponibles en el portal para padres de Powerschool al final del día 4 de junio. Su director le comunicará el horario para los exámenes i-Ready específicos a su escuela.

Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes, miembros del personal y escuelas.

 
Actualización de la escuela de verano

Summer learning

MVWSD está planeando oportunidades de apoyo académico durante el verano para estudiantes identificados, específicamente aquellos que están en desventaja socio-económica. Estas oportunidades son solo por invitación, basado en la necesidad.

Todas las escuelas están trabajando en evaluar las necesidades para informarle el plan de recuperación del aprendizaje del Distrito que abordará algunas de las brechas causadas por la pandemia. Gracias de antemano por compartir sus ideas y comentarios en las próximas reuniones escolares.

Por favor esté atento a las listas de recursos por grado para aquellas familias que quieran trabajar con sus estudiantes durante el verano en los estándares de nivel de grado.

Por favor comuníquese con su escuela si tiene preguntas.

MVWSD refinancia bonos, ahorrando a los contribuyentes más de $ 4.4 millones

MVWSD recientemente consiguió ahorros de más de $ 4.4 millones para los contribuyentes al refinanciar bonos del distrito escolar pendientes. Los bonos anteriores se emitieron bajo la Medida G, que fue aprobada por los votantes en junio de 2012.

El Distrito recibió la calificación crediticia más alta posible de Moody's Investors Service como parte del proceso de emisión de bonos. La calificación "Aaa" se basó en la solidez de la posición financiera, la base impositiva, la economía local y la gestión fiscal del Distrito.

El Distrito aprovechó el entorno actual de bajas tasas de interés y reemplazó los bonos con una tasa de interés promedio de 3.96% con bonos nuevos a una tasa de interés todo incluido de 2.61%. El refinanciamiento no extendió el plazo de los pagos de los bonos originales.

Todos los ahorros de las refinanciaciones se devolverán a los contribuyentes del Distrito en forma de facturas de impuestos a la propiedad más bajas. El Distrito ha refinanciado sus bonos en circulación en numerosas ocasiones para beneficio de los contribuyentes locales. Desde 2010, las refinanciaciones del Distrito le han ahorrado a los contribuyentes más de $ 10 millones.

Conversaciones de la comunidad con el superintendente

community check

Por favor únase a nosotros para una conversación informal en línea con el Dr. Ayindé Rudolph. Solo quedan unos pocos más en este año escolar. Habrá interpretación en español.

Viernes 7 de mayo, 3:30 p.m.
Ingrese aquí para inscribirse

Viernes 21 de mayo, 3:30 p.m.
Ingrese aquí para inscribirse

Viernes 4 de junio, 3:30 p.m.
Ingrese aquí para inscribirse

 

Felicidades: Día de la Tierra y Reclasificación de estudiantes

¡Esta semana, MVWSD celebró el Día de la Tierra! Vea este video de la clase de jardín de infantes de la Sra. Osaba en la escuela primaria Mistral, que presenta proyectos de arte de estudiantes hechos con materiales reciclados. Fue seleccionado como ganador del concurso de videos del Día de la Tierra de la Ciudad de Mountain View.

El jueves, 98 estudiantes lograrán la reclasificación de aprendices del idioma inglés a dominantes del idioma inglés en un evento divertido y socialmente distanciado. Estamos muy orgullosos de los estudiantes que trabajaron duro para aprender otro idioma y de las familias y maestros que los apoyaron. MVWSD celebra nuestra diversa comunidad donde se hablan más de 46 idiomas. ¡Felicitaciones!

Problemas con la crianza durante la pandemia? 

Es difícil ser padres durante estos días. Crianza Diaria*, es un programa en línea que apunta a facilitar el típico día en el hogar. En este programa le darán herramientas para mejorar la conducta de sus hijos, que respondan mejor a sus pedidos, y fortalecer la relación con sus hijos. Los videos incluyen subtítulos en español.

Ingrese en el enlace para acceder GRATIS al programa
*Si bien consideramos que este recurso puede ser útil para las familias, este recurso no está directamente afiliado a MVWSD.

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.